I can't think of a single town that was renamed after WW2... Only the ones that are now in Poland, Czech Republic, Alsace-Lorraine and used to be German Reich until 1945.
In my opinion 1/10 should have never left TÖL for BB. But that's just my .02 cents...