Update:
Needed a longer wire to the camera to get it into position. It is being shipped today. Web cam software is installed. Camera is feeding properly to the computer.
I'm going to install the camera in a birdhouse in a tree above where the sign is. Will have to clear out some plants to ensure clear field of vision for the camera, but I think this is going to work. Should have the thing installed and operating by mid-week.